Ecrivains d'ailleurs

mise à jour : septembre 2024

Le classement des auteurs par pays est plus amusant qu'un classement alphabétique, mais il pose bien sûr des questions, spécialement en un temps de frontières floues. Les écrivains ont donc été rangés selon leurs revendications (Roth s'est voulu Autrichien, même après la disparition de l'empire, comme Kafka Allemand, alors qu'il a été sujet de l'empire Austro-hongrois, donc Autrichien, la plus grande partie de sa vie, et comme il est mort en 1924, il n'a pas eu à revenir sur son choix ; nous l'avons respecté.)

Allemagne	¶ Goethe Faust I et II ¶ E.T.A. Hoffmann Le Chat Murr ¶ Franz Kafka Le Proc ès ¶ Klaus Mann Méphisto	¶ Thomas Mann Docteur Faustus ¶ Patrick Süskind Le Parfum. Histoire d'un meurtrier
Autriche	¶ Joseph Roth Léviathan La Fuite sans fin
Brésil	¶ João Guimarães Rosa Diadorim
Chine (République populaire de)	¶ Jiang Rong Le Totem du loup ¶ Che Yang Le Berger vainqueur du dragon ¶ Shi Ai-nan & Luo Guan-zhong Au bord de l'eau
Colombie	¶ Gabriel Garcia Marquez L'Amour au temps du choléra
Cuba	¶ Leonardo Padura Quatre saisons à La Havane Passé parfait Vents de Carême Electre à La Havane L'Automne à Cuba
Danemark	¶Karen Blixen Out of Africa (La Ferme africaine) Le Dîner de Babette Sept contes gothiques
Espagne	¶Calderón Le Grand théâtre du monde ¶ Cervantes L'Ingénieux Don Quichotte de la Manche
Finlande	¶ Paasilinna Le Lièvre de Vatanen Petits suicides entre amis Le Meunier hurlant
Italie	¶ Boccace Le Décaméron ¶ Camilleri Le Cours des choses La Forme de l'eau ¶ Lampedusa Le Guépard ¶ Murgia Accabadora ¶ Carlo Levi Le Christ s'est arrêté à Eboli	¶ Primo Levi Si c'est un homme La Clé à molette ¶ Pirandello Feu Mattia Pascal ¶ Rigoni Stern Les Saisons de Giacomo Histoire de Tönle ¶ Roberto extrait des Princes de Francalanza ¶ Sciascia Le Jour de la chouette
Japon	¶ Natsume Sôseki Je suis un chat
Mali
Pays Bas	¶ Robert Hans van Gulik Assassins et poètes
Portugal	¶ Eça de Queirós Le Cousin Bazilio ¶ Ferreira de Castro Forêt vierge
Royaume Uni	¶ Emily Brontë Les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights) ¶ Joseph Conrad Jeunesse. Récit et deux autres histoires ¶ Charles Dickens Temps difficiles ¶ Christopher Marlowe La Tragique histoire du docteur Faust ¶ George Orwell La Ferme des animaux 1984 ¶ C.S. Lewis Le Monde de Narnia	¶ Shakespeare Roméo et Juliette Comme il vous plaira Hamlet ¶ Stevenson L'Ile au trésor L'Etrange cas du Docteur Jekill et de M. Hyde ¶ Laurence Sterne extrait de Vie et opinions de Tristram Shandy ¶ Swift Les Voyages de Gulliver
Russie	¶ Boulgakov Le Maître et Marguerite Coeur de chien ¶ Gogol Les Aventures de Tchitchikov ou les âmes mortes ¶ Grossman Vie et destin	¶ Tolstoï Anna Karénine Le Bonheur conjugal La Sonate à Kreutzer Guerre et paix
USA	¶ Bradbury Le Dragon ¶ Brown Martiens, Go home ! ¶ Chandler Le Grand sommeil ¶ Faulkner Sanctuaire ¶ Hemingway L'Adieu aux armes ¶ Nathaniel Hawthorne La lettre écarlate ¶ Jack London Le Fils du loup L'Appel de la forêt Smoke Bellew (Belliou la Fumée)	¶ Cormac McCarthy Non, ce pays n'est pour le vieil homme ¶ Herman Melville Bartleby ¶ Richard Powers L'Arbre-monde ¶ John Steinbeck Les Raisins de la colère ¶ J. D. Salinger L'Attrape-coeurs

Accueil