Ecrivains d'ailleurs

coquillage


mise à jour : décembre 2016



Le classement des auteurs par pays est plus amusant qu'un classement alphabétique, mais il pose bien sûr des questions, spécialement en un temps de frontières floues. Les écrivains ont donc été rangés selon leurs revendications (Roth s'est voulu Autrichien, même après la disparition de l'empire, comme Kafka Allemand, alors qu'il é été Autrichien la plus grande partie de sa vie, et comme il est mort en 1924, il n'a pas eu à revenir sur son choix ; nous l'avons respecté.




aigle noir
Allemagne
Franz Kafka
Le Procès



aigle noir
Autriche
Joseph Roth




panda
Chine (République populaire de)
Che Yang
Le Berger vainqueur du dragon
Shi Ai-nan & Luo Guan-zhong
Au bord de l'eau



taureau, Espagne
Espagne
Calderón
Le Grand théâtre du monde
Cervantes
L'Ingénieux Don Quichotte de la Manche




ours
Finlande
Paasilinna
Le Lièvre de Vatanen
Petits suicides entre amis



loup
Italie

  Lampedusa
Le Guépard
Roberto



tulipes jaunes
Pays Bas
Robert Hans van Gulik
Assassins et poètes





coq portugais
Portugal

Eça de Queirós




Royaume uni
Royaume Uni

C.S. Lewis
Le Monde de Narnia
Shakespeare
Roméo et Juliette
Stevenson
L'Ile au trésor
L'Etrange cas du Docteur Jekill et de M. Hyde
Swift
Les Voyages de Gulliver

Laurence Sterne
extrait de Vie et opinions de Tristram Shandy
George Orwell
La Ferme des animaux
1984


ours brun
Russie
Tolstoï



aigle
USA
Chandler
Le Grand sommeil
Hemingway
Jack London














Accueil